Précédemment...
- Qui sont-ils ? - Les Monstrueux Médecins.
- Une fille est morte. - Tu sais que c'était pas Kira.
Ma fille est toujours vivante, je vais devoir encore la tuer.
Je cherche une meute.
- Mords-la. - Non.
Réussite...
imminente.
Dis-moi où tu es.
Ce que tu vois.
Le pont.
Continue d'avancer.
Décris-moi ce que tu vois.
Il a fait quoi ?
Reste concentrée.
- Vous m'avez fait quoi ? - J'ai amélioré tes capacités.
Ça pourrait sauver la vie de tes amis.
Concentre-toi sur le pont.
Sur Theo.
Pourquoi il a laissé sa soeur mourir ?
- Je l'ignore. - Tu ne le vois pas encore.
Essaie de savoir.
Continue de chercher.
Pourquoi il l'a laissée mourir ?
Il voulait quoi ?
Son coeur.
Il voulait son coeur.
Aucune trace de maladie cardiaque.
Mais une greffe
transformerait Theo en chimère génétique.
L'hypothermie aurait préservé le coeur.
Pourquoi lui ?
Pourquoi choisir un gamin de 10 ans prêt à tuer sa soeur ?
Pourquoi ça vous intéresse ?
Theo était la première étape pour les Monstrueux Médecins.
Réfléchis.
Ces para-scientifiques prolongent leur vie
et contournent les lois de la nature dans un seul but.
Créer le parfait tueur.
Et ils ont réussi.
Mais Theo sait pas qui est leur réussite.
La dernière chimère.
Peu importe.
Ils l'ont choisi pour une raison.
Mais il a échoué, les forçant à changer de méthode.
Et ils ont finalement réussi.
Tout commence avec Theo.
Au rapport.
RÀS, porte sud.
Terminé.
Les heures de visite sont terminées.
On est pas là pour ça.
On vient pour Lydia Martin.
Teen Wolf - 05x11 - The Last Chimera
Tu l'as su quand ?
Que les Monstueux Médecins avaient réussi ?
Scott et Stiles l'ont compris, cette nuit-là.
- La nuit de la Super Lune. - Mais c'était encore flou.
Ils étaient submergés par les événements.
Liam a failli tuer Scott.
Kira était toujours absente.
- Malia cherchait la Louve du Désert. - Tu avais disparu.
Et le shérif Stilinski était dans un état critique.
On a une lacération du foie et un intestin perforé.
Mon fils ?
On s'occupe de vous, remettez votre masque.
Appelez la banque de sang, il nous faut quatre unités d'O négatif.
Où est mon fils ?
Où est Stiles ?
Il est couvert par le comté ? Il est adjoint, c'est ça ?
Non, c'est le shérif du comté.
Normalement, il est couvert.
Je m'en occupe.
J'ai contacté Scott, il arrive au plus vite.
Je peux appeler Malia.
Non, appelez personne.
Doit-on prévenir un de ses proches ?
Non, je suis le seul.
Il a que moi.
Il se passe quoi ?
T'es un oiseau de malheur.
T'es pas au courant ?
De quoi ?
Quelqu'un meurt.
De quoi tu parles ?
Fais-moi confiance, Lydia Martin a disparu.
C'est toi qui as disparu.
Et ton comportement nous laisse perplexes.
Je sais, je vous expliquerai tout.
Mais mobilise les agents disponibles...
Personne est disponible.
Tu ignores ce qui se passe ?
L'enseigne du lycée a atterri dans un des couloirs.
La bibliothèque est détruite.
Un animal préhistorique parcourt les rues.
Et j'envisage sérieusement de demander ma mutation.
Je t'expliquerai plus tard, promis.
Mais je dois retrouver Lydia.
Il le faut.
Stiles, lève-toi.
Allez.
Il va bien.
Le Dr Geyer le recoud, en ce moment-même.
Je veux le voir.
Il se réveillera pas avant deux heures.
Mais il va s'en sortir ?
- Il va bien ? - Il est tiré d'affaire.
Debout, Scott.
Ça va ?
- Je vais bien. - Tu saignes.
Rien de grave.
Pourquoi t'es là ?
- J'ai besoin de toi. - Pour quoi ?
Elle a besoin d'aide.
Je l'ai trouvée dans les bois.
Elle était gelée.
Elle était presque en hypothermie.
Mais y a pire.
C'est l'insigne d'un shérif.
C'est un avertissement.
Tu fous quoi, là ?
Il faut la prévenir pour Hayden.
C'est pas forcément à toi de le faire.
Tu t'es vu ?
Et s'ils croyaient que tu l'avais tuée ?
- C'est peut-être le cas. - Dis pas de bêtises.
Même si t'as bien déconné, ces dernières heures...
c'est pas la bonne façon d'arranger ça.
Elle finira par le savoir.
Ça fera pas moins mal, si c'est toi qui lui annonces.
Quoi ?
C'est Hayden.
C'est son odeur.
Elle est ici.
Tu la tenais dans tes bras.
T'as vu Parrish l'emmener, à l'hôpital.
Elle est morte.
C'était elle, je le jure.
Viens, on s'en va.
À l'aide ! Vite, aidez-moi.
Jeune fille de 18 ans,
probablement en hypothermie.
Y a deux heures, il allait bien. Là, on dirait qu'on l'a tabassé.
- Sans doute une hémorragie bénigne. - Bénigne ?
Comment ça peut être bénin ?
Je veux savoir ce qui lui arrive.
Quelqu'un doit me répondre.
Quelqu'un doit me dire ce qui lui arrive.
On l'ignore.
T'étais où ?
Tu l'as cru.
Réponds.
- T'étais où, putain ? - Arrête !
C'est bon, ça va.
Ton père est pas le seul à avoir été blessé.
Tu guériras.
Je parle pas de moi.
Tout ira bien.
On va t'obtenir les meilleurs soins.
Les meilleurs médecins.
Tu mérites le meilleur.
Ne t'avise pas de l'approcher.
- Va-t'en. - Je crois savoir qui lui a fait ça.
- Je dois voir sa nuque. - Je sais qui a fait ça.
C'est vous tous. Dégage.
- Écoutez-moi, vérifiez sa nuque. - Dehors !
Je t'ai dit de rester dans la voiture.
- Elle a pu subir un choc. - Elle est catatonique.
- Theo lui a sondé la mémoire. - Pourquoi ? Il cherche quoi ?
À avoir l'avantage.
- Pourquoi tenter de tuer Stilinski ? - Je me suis retrouvé seul avec Liam.
Theo voulait que personne l'empêche de me tuer.
Il a éviscéré mon père pour faire diversion.
Faut le trouver.
Trop dangereux, il a failli tuer mon fils.
- Il veut pas que mon père meurt. - Tu l'as cru ?
Il m'a dit où le trouver, il doit savoir comment le sauver.
- Tu veux lui demander ? - Si ça sauve mon père, oui.
Je viens, il ignore que je suis vivant.
Il sentira ta présence. Je veux lui parler, pas me battre.
N'y va pas seul.
- Quelqu'un sait comment le trouver ? - Inutile.
Il viendra à moi.
On prendra bien soin d'elle.
L'endroit a bien changé.
- Elle sera en sécurité. - D'accord.
- Signez, et ce sera fini. - Mme Martin.
Je m'occuperai d'elle personnellement.
Elle y sera bien.
C'était qui ?
- Vous avez signé quoi ? - Elle sera en sécurité, là-bas.
Comment ça ?
J'ai fait ce qu'il fallait.
C'est l'heure de vérité.
T'as tué mon meilleur ami ?
Un peu de franchise.
C'était toujours ton meilleur ami ?
Tu vas laisser mon père mourir ?
Si je voulais le voir mort, il le serait déjà.
Il est pas tiré d'affaire.
Il se bat contre une toxine, les médecins sont impuissants.
Je suis pas méchant.
Je suis pragmatique.
Si tu savais ce que je sais...
- Dis-moi. - Je sais ce qui se prépare.
Ce que les Monstrueux Médecins ont créé.
Et je sais ce qu'est Parrish.
On nous a apporté aucun autre cadavre, ce soir.
Aucune Hayden ?
Mason, raccompagne-le. Il est 6 h du matin.
T'es sûr qu'il y a aucun autre cadavre ?
Rentrez tous les deux, tout de suite.
On va pas rentrer ?
On sait où est le corps d'Hayden.
Si tu veux la trouver, cherche le nemeton.
Allons-y.
Je devrais apprendre à la fermer.
Lydia a compris, je l'ai vu dans sa tête.
Après lui avoir fait perdre l'esprit.
Dommage collatéral.
Mais si elle a raison pour Parrish,
le pire reste à venir.
- Je m'en fous. - Tu devrais pas.
Car si ton père survit, il n'y aura plus de ville à garder.
Il a quoi ?
Réponds.
Stiles, lève-toi.
Allez.
- T'es pas blessé ? - Je vais bien.
- T'as perdu connaissance. - C'est rien.
- T'as remarqué quelque chose ? - Rien, il est resté calme.
- Et son coeur ? - Il a fait un bond.
Un court instant.
Ça veut pas dire qu'il mentait.
Pas vraiment.
- Le reste du temps, il était stable. - Quand il a fait bond ?
Quand t'as parlé de toxine.
Ce bond peut signifier qu'il a été surpris ?
C'est possible.
Pourquoi il serait surpris que mon père soit mourant ?
Attends.
Il a pas dit qu'il avait attaqué ton père ?
Ce serait quelqu'un d'autre.
Une autre chimère.
Chimère...
- Stiles. - Je continue seul.
Tu sais rien, à part que c'est une autre chimère.
Tu sais où aller ?
Je peux t'aider avec mes pouvoirs.
T'y arriveras pas seul.
T'as besoin de moi, de nous tous.
- Je peux appeler Liam. - Il a essayé de te tuer.
Laisse-moi t'aider.
- Tu l'as cru ? - Toi aussi, tu l'as cru.
- Il nous tous a bernés. - Tu connais pas la vraie version.
Pas la peine.
Ton père a besoin de nous.
On a survécu à une meute d'Alphas,
un druide, des assassins.
On survivra aux chimères et aux Monstrueux Médecins.
On cherche pas une chimère disparue.
On cherche un ado disparu.
Voilà.
Regarde.
Ces lignes de force coïncident avec les courants telluriques.
Stiles et Lydia s'intéressaient aux intersections.
Sûrement...
celle-là.
Mais ils l'ont jamais trouvé, malgré tous leurs efforts.
Le nemeton se cacherait.
Cet arbre surnaturel joue à cache-cache avec nous ?
Cool. On va en faire une copie...
Je la sortirai de là.
De force, s'il le faut.
Bonne chance.
Jolie minette, tu trouves pas ?
Cette minette peut briser ton crâne avec sa voix,
si quelqu'un lui montre comment faire.
Un élève du lycée a disparu depuis hier soir.
- Son nom ? - Noah Patrick.
On a son odeur.
- Tu l'as appelée. - Bien obligé.
- On a besoin d'aide. - Et je sais à quoi ressemble ce gamin.
- C'est ici. - Où est passée la clairière ?
Elle doit se cacher, elle aussi.
J'ai pas pu la sauver.
C'était impossible.
J'étais là.
Melissa a fait tout son possible.
Pendant que j'essayais de tuer Scott.
Tout n'est pas ta faute.
Il y avait 800 circonstances atténuantes.
C'était pas que la lune.
Alors, c'est la mort d'Hayden.
La peur.
La colère.
Et Theo en a profité.
Ou c'était seulement moi.
T'es un loup-garou.
C'était la pleine lune.
Une Super Lune.
Tu peux pas...
Quoi ?
Le nemeton est une balise à surnaturel ?
Et s'il fallait être une créature pour le trouver ?
J'en suis une.
Je vois rien.
Avec tes yeux d'humain.
Quoi ?
Regarde.
Mais...
Palpitant.
Il voulait pas que tu m'appelles ?
C'est si grave ?
On peut dire qu'on a rompu.
Dans un sens, nous aussi.
Dis-moi ce qui t'arrive.
Tu peux te confier à moi, comme avec Stiles.
Je suis là pour trouver ce gamin, pour le père de Stiles.
Ça s'arrête là.
C'était qu'une proposition.
Je suis prêt à t'écouter, si t'en ressens le besoin.
Je sais.
C'est bon, j'ai son odeur.
Cet homme est mourant.
J'ignore comment le sauver.
J'ai fait Harvard.
J'ai tout un tas de diplômes.
Pourtant, j'ai pas la moindre idée de ce qui se passe.
Si tu sais quelque chose que j'ignore...
- Moi ? - Oui, toi.
T'es jamais déconcertée.
Sans vouloir t'accuser,
tu sembles informée.
Ça m'empêche pas d'être totalement perdue.
Je pourrais te dire des choses bizarres.
Mais rien de tout ça te permettra de lui sauver la vie.
On fait quoi, alors ?
On le garde en vie, le plus longtemps possible.
J'en compte quatre.
- Donc, quatre chimères ont disparu. - Une seule m'intéresse.
Hayden est vivante.
T'as peut-être raison.
Il faut prévenir quelqu'un.
On fait venir les flics pour savoir qui est mort, qui est vivant.
La totale. Ça te va ?
Ne bougez plus.
On y est.
Les corps étaient ici.
Quatre, en tout.
Le sang de Noah, il était ici.
Il est pas loin.
On a déjà arpenté ces tunnels.
On cherchait Liam et Hayden.
Et ?
On est plus près qu'on le croit.
Il y a quelque chose ici, reste à trouver quoi.
Ça aidera pas mon père.
On peut pas traîner ici à attendre...
Stiles, lève-toi.
Allez.
Lève-toi.
Allez.
Je suis là.
- Ça va ? - Oui.
Pitié.
Ils arrivent.
- Bouge pas. - Je me rappelle rien.
Vraiment ?
J'étais pas moi-même.
T'as empoisonné mon père.
Rappelle-toi chaque détail, tout de suite.
- Je les entends. - Moi aussi.
Stiles, emmène-le. Trouve comment sauver ton père.
- On pourra pas les arrêter. - On va les ralentir.
Stiles, pars.
- Ça va aller. - On va y passer.
Non.
T'en es sûr ?
Le renfort arrive.
À terre.
Fuyez.
Je dois pouvoir l'ouvrir, mais la plupart du temps,
je perds le contrôle, donc recule.
Viens.
- Il faut le rouvrir. - Pardon ?
- On a raté quelque chose. - On peut pas faire ça.
Un bout d'os, c'est la source de l'empoisonnement.
Je sais, c'est insensé, ça sort de nulle part.
Mais il faut le rouvrir, sans plus attendre.
Tout va bien.
Je suis là.
Il était ici.
Quoi d'autre ?
Comment je sais ça ?
Noah était un berserker.
T'es un jaguar, vous êtes liés.
C'est pour ça que je suis ici, avec toi ?
Je t'ai sauvé la vie.
Quoi ?
Il est mourant.
Ils vont le retrouver.
C'est sûrement déjà fait.
- Il nous aurait été utile. - Pour quoi ?
C'est quoi ?
Un symbole.
Celui d'un Alpha et de sa meute.
Qui ça ?
Scott.
C'était plus qu'un symbole ?
La promesse d'une réunification.
Scott l'a réalisée ? Il va venir pour toi ?
Quelqu'un arrive.
Mais c'est pas Scott.
Réfléchis avant de faire ça. Elle craint rien, ici.
Les Monstrueux Médecins ignorent encore son importance.
Elle a pas l'air en forme.
On lui a percé le crâne.
Pas étonnant.
Dire que c'est un établissement médical.
Attrapez-la.
On l'emmène.
Que ferait une meute de chimères d'une banshee ?
Je veux pas d'une banshee, je veux un hellhound.
Tu en cherches un...
En voilà un.